Database

EnglishOriginPropertyCategoryDefinitionChinese Translation 释义Latest Update
ԿարոտgarodArmeniann.Longinga sense of emptiness stemming from nostalgia乡愁的空虚感9/5/25
արևահամarevahamArmeniann.Naturethe taste of sun阳光的甘甜9/5/25
awumbukawumbukBainingn.Emptiness, Sorrowa lingering listlessness experienced after overnight guests leave过夜客人走后,持续几天的倦怠与淡漠感9/12/25
লুব্ধকLubdhokBengalin.Naturethe brightest star in the night sky光辉之星8/21/25
মনের মণিকোঠাmoner monikothaBengalin.Spirituality“heart of the mind,” a place of one’s mind that stores the deepest memories心灵之核,储存一个人最深的记忆8/21/25
गोधूलिgodhuliBengalin.Naturedusk, when cowherds bring their cows back home牛归的暮色8/21/25
uitwaaienuitwaaienDutchv.Mindfulnessto walk in the wind to sort out one’s thoughts随风行思8/28/25
uitbuikenuitbuikenDutchv.Relaxationto relax after dinner, leaning back with the button and zipper of trousers open to give the belly more space饭后悠然8/28/25
nagenietennagenietenDutchv.Enjoymentto enjoy the lingering ecstasy of last night’s festivities心中流转余庆8/28/25
IjsberenIjsberenDutchv.Mindfulnessto pace around the room in deep thought踱步沉思8/28/25
hamsterenhamsterenDutchv.Appreciationto hoard like a hamster hiding food in his cheeks像仓鼠塞满腮间般囤集8/28/25
viitsimaviitsimaEstonianv.Energythe energy or willingness to make an effort做某事所需的精神能量9/12/25
leilleilEstoniann.Appreciationsplashing water on sauna stones to release a burst of steam向热石浇水,使桑拿蒸汽四溢的瞬间9/12/25
kuuuurijakuuuurijaEstoniann.Voyagemoon explorer探月者9/12/25
jäääärjaaaarEstoniann.Naturethe edge of ice冰的边缘9/12/25
ملالmalalFarsin.Sorrowa lingering sorrow or ennui挥之不去的惆怅倦怠8/21/25
کرشمهkarishmaFarsin.Love, Playfulnessplayful actions to attract the attention of loved ones吸引爱人注意的俏皮举止8/21/25
شیداshaydaFarsin.Lovea lover who loses themselves in love因爱忘我的情人8/21/25
شهلاshahlaFarsin.Affectionblack eyes that are able to mesmerize someone勾魂的黑眸8/21/25
سیمرغsimorghFarsin.Spiritualitya mythological Persian bird that has witnessed three apocalypses, possessing all knowledge in the universe神话中的波斯灵鸟,历经三次末世重生,承载宇宙万象的智慧8/21/25
سوریsooriFarsin.Lovered rose that symbolizes love爱的红玫瑰8/21/25
سرورsoroorFarsin.Joya pure and intense happiness纯粹强烈的喜悦8/21/25
دلنوازdilnavazFarsiadj.Affectionable to caress one’s heart能够轻抚心灵8/21/25
جونمjoonamFarsin.Intimacy, Affectionmy dear, my soul, my life属于我灵我命的挚爱8/21/25
ترنمtarannomFarsin.Naturethe sound of soft rain细雨的声响8/21/25
tykkylumitykkylumiFinnishn.Naturesnow packed so thick on trees that it completely covers them厚雪将树木完全覆盖9/12/25
sisusisuFinnishn.Perseverancean inner strength of grit that drives one to persevere against all odds支撑人无论遭遇何种困境都继续前行的顽强精神9/12/25
ruskaruskaFinnishn.Naturethe autumn moment when the world turns red and yellow秋日里万物染上红与黄的时刻9/12/25
poutapoutaFinnishn.Naturethe absence of rain无雨的状态9/12/25
närkkiänarkklaFinnishn.Appreciationtaking one last small bite of food after everyone is finished and full大家都吃饱后,你又夹起最后一口小食9/12/25
mulahtaamulahtaaFinnishn.Naturethe moment your foot breaks through ice or snow into icy water below脚步踏穿冰雪,冰冷刺骨的水涌入鞋中9/12/25
liplattaaliplattaaFinnishn.Naturethe gentle sound of small waves lapping against a boat or pier小浪拍打船身或码头的轻响9/12/25
lintukotolintukotoFinnishn.Belonginga place that feels safe and carefree让人自在放心的避风港9/12/25
happihyppyhappihyppyFinnishn.Relaxationthe act of going outdoors for fresh air, usually a short walk到户外呼吸新鲜空气、活动一下的短暂散步9/12/25
RâlerralerFrenchv.Longingto express a constant dissatisfaction with the world表达对人世无休止的不满8/21/25
liliallilialFrenchadj.Naturepure as a lily百合般的纯净8/21/25
FlânerflanerFrenchn.Appreciationwandering the city streets aimlessly, savoring the moment在城市街头游荡,享受当下8/21/25
DépaysementdepaysementFrenchn.Sorrow, Lossthe feeling of disorientation, being in a foreign land身处他乡的迷惘8/21/25
clapotisclapotisFrenchn.Naturethe sound of waves clashing against each other微波轻拍的声响8/21/25
herumtigernherumtigernGermanv.Anxietyto pace around restlessly, like a caged tiger如囚虎一般不安踱步8/28/25
weltschmerzweltschmerzGermann.Sorrowheartache from the world’s imperfection对世事的失望9/19/25
torschlusspaniktorschlusspanikGermann.Anxietyanxiety over missed opportunities as one ages门关恐慌9/19/25
freundschaftsdienstfreundschaftsdienstGermann.Loveacts of friendship without expectation友谊之举9/19/25
schnapsideeschnapsideeGermann.Appreciationa whimsical or reckless idea, often regretted一时灵感的荒谬主意9/19/25
feierabendfeierabendGermann.Joythe joy of leaving work behind下班后的轻松时光9/19/25
χαρμολύπηcharmolipiGreekn.Mixed, Sorrowbittersweet sorrow甘苦交织的哀伤9/5/25
τερπικέραυνοςterpikeraunosGreekn.Joyjoy in the roar of thunder喜悦于雷鸣9/5/25
ΠαναισθησίαpanaesthesiaGreekn.Spiritualitya state of total sensory openness对周遭万物的全面感知9/5/25
νοσταλγίαnostalgiaGreekn.Longingthe ache one experiences when longing to go back home乡愁9/5/25
μεράκιmerakiGreekv.Passionto pour part of your being, your soul, creativity, or love, into your work把你的灵魂、创意与爱注入到你的创作里9/5/25
ΛευκοθέαleucotheaGreekn.Spiritualitythe goddess who protects sailors in distress困厄水手的女神9/5/25
καλοψίαkalopsiaGreekn.Delusionthe fantasy that exaggerates beauty认为事物比真实更美的错觉9/5/25
ΚάθαρσηcatharsiGreekn.Exultthe eruption of repressed emotions内心压抑已久的情感宣泄9/5/25
ευνοίαeunoiaGreekn.Mindfulnessa mind of purity and balance, a heart of goodness, and beauty in thought纯净而平衡的心灵,良善的精神,优美的思想9/5/25
ἀταραξίαataraxiaGreekn.Mindfulnessa tranquil condition free of anxiety无忧无虑的宁静心境9/5/25
ἀλήθειαaletheiaGreekn.Mindfulness, Spiritualitythe jubilation of self-fulfillment, the revelation that makes one light-spirited and alive 自我圆满的狂喜,让人心旷神怡、充满活力的启示9/5/25
ἀκαταληψίαacatalepsyGreekn.Spiritualitythe ungraspable nature of the cosmos宇宙之不可理解性9/5/25
sa’āsa’aHausan.Luck, Happinessa propitious moment for accomplishing something吉时8/14/25
ƙàunākaunaHausan.Hope, Lovelove as hope爱的希望8/14/25
ƙàshīkashiHausan.Luckbone, a permanent state of luck骨头,持久的运气8/14/25
farin cikīfarin cikiHausan.Joywhite belly, amusement白肚皮,愉悦8/14/25
baicībaiciHausaadj.Luckthe luck of succession within a family家庭圆满的幸运、幸福8/14/25
रखिrakhiHindin.Spirituality, Lovethe sacred thread a sister ties on her brother’s wrist to symbolize love and protection爱与守护的手足之系8/28/25
मोक्षmokshaHindin.Spiritualityfreedom from karma and the eternal cycle of rebirth解脱业力与轮回8/28/25
मसकलीmasakaliHindin.Freedomflying high through peace and liberation同鸽子一样在平静与解脱中高飞8/28/25
प्रत्युत्पन्नमतित्वpratyutpannmatitvaHindin.Appreciationpresence of mind心神当下8/28/25
जूठाjoothaHindin.Spiritualitysomething marked by someone’s mouth被嘴唇留下印记之物8/28/25
जिजीविषाjijivishaHindin.Longingthe strong eternal desire to live and keep living生的愿望8/28/25
széllelbéleltszellelbeleltHungarianadj.Appreciationunreliable, prone to becoming a wanderer, “lined with the wind”不可靠、易漂泊,随风而行9/12/25
rosszarcúrosszarcuHungariann.Appreciationa person who gives off a sinister aura带有邪气的人9/12/25
lebzsellebzselHungarianv.Relaxationto spend the day doing nothing meaningful or productive虚度一日9/12/25
lébecollebecolHungarianv.Freedomto live freely without worries or troubles无忧无虑地生活9/12/25
irgum-burgumirgum-burgumHungarianinterjectionPlayfulnessa lighthearted anger, often used with children带着玩笑意味的生气9/12/25
hiányérzethianyerzetHungariann.Emptiness, Sorrowa vague sense that something unnamed is missing一种无名的空缺感9/12/25
házisárkányhazisarkanyHungariann.Anger“home dragon”, a nagging, grumpy wife唠叨暴躁的妻子9/12/25
elvágyódáselvagyodasHungariann.Longinga wistful urge to escape one’s current place in search of the unknown一种不知所往、却想离开的渴望9/12/25
elmosolyodikelmosolyodikHungarianv.Appreciationto smile in a suble way微微扬起嘴角9/12/25
ebugattaebugattaHungariann.Playfulnessa mischievous rascal, “barked at by a dog”顽皮的小淘气,被狗吠9/12/25
aranyhídaranyhidHungariann.Naturethe reflection of the sun and moon rising and falling in water, forming a golden path日月在水面上的倒影,铺展成金色长桥9/12/25
mataharimatahariIndonesiann.Appreciationeye of the sun太阳之眼9/5/25
spéirbheanspeirbheanIrishn.Appreciationa woman as magnificent as the entire sky美若苍穹的女子9/5/25
síobhraísiobhraiIrishn.Spirituality, Mindfulnessa delicate, spectral mist that evokes a mystical, otherworldly feel幽灵般的微雾,笼罩着神秘的气息9/5/25
ragaireachtragaireachtIrishn.Appreciation, Mindfulnessa lover of midnight rambles and early-morning chats喜好深夜游荡与长谈至凌晨的人9/5/25
macnasmacnasIrishn.Joyjoyful abandonment欢愉的释放9/5/25
iombháiombhaIrishn.Naturea sinking boat half submerged in the water半淹没在水里的船9/5/25
clagarnachcloygernachIrishn.Naturethe sound of rain drumming against the rooftops屋檐雨声簌簌作响9/5/25
beochaoineadhbeochaoineadhIrishn.Sorrowan elegy to someone absent but still alive生者的哀歌9/5/25
aiteallaiteallIrishn.Naturea period of nice weather between two showers of rain雨过天晴的间隙9/5/25
struggimentostruggimentoItaliann.Sorrow, Longinglonging entwined with intense despair渴望与撕心裂肺的绝望交织9/5/25
meriggiaremeriggiareItalianv.Natureto seek refuge from the midday sun in cool shade躲避烈日,在树荫下休息9/5/25
dietrologiadietrologiaItaliann.Spiritualitybelief in unseen dimensions underlying the visible worl相信隐藏的维度支撑着表面现实9/5/25
積ん読tsundokuJapanesen.Appreciationcollecting books that remain unread积而不阅9/19/25
侘寂wabi-sabiJapanesen.Appreciationappreciating the charm of flaws, fleeting moments, and life’s cycles欣赏缺陷、短暂与自然轮回之美9/19/25
木漏れ日komorebiJapanesen.Naturesunlight streams through the leaves, casting patterned shadows on the earth阳光透过树梢,在地面上洒下斑驳光影9/19/25
物の哀れmono no awareJapanesen.Sorrow, Longingawareness of beauty’s fleeting nature and a wistful longing for it敏于美的易逝,惆怅于无常9/19/25
幽玄yūgenJapanesen.Spirituality, Appreciation, Awean emotional awe of the cosmos’s infinite beauty宇宙之美的神秘与深邃,引发心灵共振9/19/25
森林浴shinrin-yokuJapanesen.Naturewalking in forests to relax and rejuvenate森林浴9/19/25
しょうがないshoganaiJapanesen.Appreciationembracing the uncontrollable接纳命无法控制的环境9/19/25
恋の予感koi no yokanJapanesen.Lovea quiet certainty that love awaits恋之预感9/19/25
ボケットbokettoJapanesen.Lossa vacant, thoughtful stare into the distance呆望远方9/19/25
浮世ukiyoJapanesen.Transcendence, Spiritualityfloating through life’s transient joys活在当下,超脱尘世烦恼9/19/25
木枯らしkogarashiJapanesen.Naturea chill breeze marking the winter’s arrival迎冬的寒风9/19/25
(金繕いkintsukuroiJapanesen.Appreciationrepairing with gold, turning damage into beauty用金银修复破碎陶器9/19/25
hanKoreann.Sorrowa psyche of loss and grievance, often stemming from historical struggles失落、怨史的心境8/28/25
소나기sonagiKoreann.Naturethe sudden downpour of rain that disperses fast转瞬即逝的骤雨8/28/25
답답해dabdabhaeKoreann.Frustrationa stifling frustration压抑的沮丧8/28/25
ululareululareLatinv.Natureto howl wildly野性地长嚎9/19/25
nefasnefasLatinn.Spirituality9/19/25
bellumbellumLatinn.Appreciationwar, beauty战争,美9/19/25
nefasnefasLatinn.Spiritualitycosmic turmoil宇宙失序9/19/25
dēflōresceredeflorescereLatinv.Deathto lose its bloom and wither away花谢枯萎9/19/25
velivolansvelivolansLatinn.Naturesail flying across a sea full of ships扬帆满海9/19/25
विसरलेvisaraleMarathiadj.Lossa sense of loss and nostalgia失落,乡愁8/14/25
माझंmajhaMarathipron.Belongingmy (a sense of belonging and intimacy)我的(表示归属与亲密)8/14/25
झपूर्झाjhapurjhaMarathiv.Passionlosing oneself, becoming a part of the action沉醉、迷失,与事物融为一体8/14/25
आनंदanandMarathiv.Joy, Spiritualitya profound happiness related to connections with the divine精神上与神圣相通的欣喜8/14/25
अनंतप्राज्ञाanantaprajnaMarathin.Spiritualitythe eternal intellectual energy of the universe 宇宙永恒的智慧能量8/14/25
cafunécafunePortugesev.Affectionto run fingers through a loved one’s hair指缕温情8/28/25
Уединениеuyedin’éniyeRussiann.Mindfulnessbeing alone without being lonely不寂寞的独处8/28/25
тоскаtoskaRussiann.Sorrowa state of intense melancholy and longing without any specific reason无因的悲痛、渴求8/14/25
ПочемучкpochemuchkRussiann.Appreciationa curious child who constantly asks questions好奇的孩子8/28/25
гибельgibelRussiann.Spiritualitynot death, but ceasing to exist归于虚无8/28/25
БлаженствоblazhénstvaRussiann.Joyeternal bliss永恒的喜悦8/28/25
азартazartRussiann.Excitementgambler’s rush赌徒的亢奋8/28/25
रसास्वादrasasvadaSanskritn.Joya taste of bliss in the absence of thought无念的极乐8/28/25
sobremesasobremesaSpanishn.Appreciationthe lingering companionship of friends and family at the table after a meal饭后与家人朋友闲谈娱乐的时光8/21/25
petricorpetricorSpanishn.Naturethe smell after rain雨后清香8/21/25
engentarseengentarseSpanishv.Anxietyto be overwhelmed by crowds迷失于人潮8/21/25
empapadoempapadoSpanishadj.Appreciationsoaked to the bone浑身湿透8/28/25
empalagosoempalagosoSpanishadj.Aversionbeing overly sweet or sentimental to the point of being annoying甜腻得令人厌恶8/21/25
embrujadaembrujadaSpanishadj.Spiritualityhuanted, bewitched妖魅缠绕的8/28/25
desvelarsedesvelarseSpanishv.Anxietyto lose sleep because of something keeping one up因思绪而辗转难眠8/21/25
arreboladaarreboladaSpanishn.Naturethe sunlight painting the clouds orange日光将云朵染得橘红8/21/25
apapacharapapacharSpanishv.Affection, Intimacyto embrace someone from the soul以灵魂相拥8/21/25
apalancarseapalancarseSpanishv.Relaxationto flop on one’s couch feeling like doing nothing but watching netflix瘫在沙发上,什么都不想做,只想刷剧8/28/25
kilígkiligTagalogn.Love, Longingthe feeling of butterflies in the stomach when someone you love enters the room当心爱的人走进房间,心中蝴蝶轻舞的悸动8/14/25
gigilgigilTagalogn.Affectionthe desire to squeeze something because of its cuteness想要揉捏可爱事物的欲望8/14/25
வயற்றெரிச்சல்vayitrerrichalTamiln.Jealousyheartburn due to jealousy, resentment, or irritation因嫉妒、怨恨、恼怒而产生的心痛、心酸8/14/25
கொஞ்சுதல்koncutalTamilv.Affectioncarassing, fondling, hugging, intimate acts between loved ones爱人间的爱抚与亲近8/14/25
ஊடல்oodalTamiln.Love, Playfulnessthe playful, melodramatic quarrel between lovers who seek to reconcile恋人间俏皮、戏剧性的争吵,渴望和解8/14/25
yakamozyakamozTurkishn.Appreciation, Peacephosphorescence in the sea月光下海上的磷光8/14/25
نُورnoorUrdun.Spiritualitybrilliance, divine light圣光,启迪8/14/25
نازnazUrdun.Pridethe pride one feels knowing the other’s love is unshakable深知他人的爱不可撼动而感到的自豪8/14/25
ملالmalalUrdun.Sorrow, Regretsorrow and fatigue due to regret因悔恨感到的悲伤、疲惫8/14/25
فناfanaaUrduv.Spirituality“to die before one dies,” to dissolve into the universe and connect with divine forces“在真正死亡前离世“,融入宇宙,与神圣力量相通8/14/25
رونقraunaqUrdun.Spirituality, Appreciationsplendor, liveliness绚丽、辉煌、活力8/14/25
جستجوjustujoUrdun.Longingthe desire to search for something lost搜寻遗失之物的欲望8/14/25
تشنگیtishnagiUrdun.Longingintense longing, thirst, lust强烈的渴求、欲望8/14/25
thươngthuongVietnamesen.Love, Careheartfelt devotion and care关爱与保护9/19/25
mizpahmizpahVietnamesen.Love, Affectionemotional bonds that transcend distance横跨万里的纽带9/19/25
mamihlapinatapaimamihlapinatapaiYaghann.Spiritualitya look exchanged by two people, each hoping the other will initiate a shared desire neither dares to start含蓄的目光交会,暗藏共同的渴望与犹豫9/12/25
ỌmọlúàbíomoluabiYorubaadj.Excellencehardworking, righteous, selfless, the epitome of humanity纯粹、至高的人性之善8/14/25
شو ناعمةsu namihLebaneseadj.Personsoft in manner and presence神态温润9/26/25
ʿعشقisqArabicn.Lovethe purest love, born of a lifetime together岁月沉淀而成的纯真之爱9/26/25
تقبرنيte burniLebanesen.Love“you bury me,” hoping you die before the other person, because the alternative is too heavy to bear因害怕经历对方失去之痛而希望自己先逝世9/26/25
رحمةrahmahArabicn.Spiritualitycompassion, the nurturing love that connects living beings慈爱,连结大地万物的情感9/26/25
عيونيuyuniArabicn.Lovemy eyes我的眼9/26/25
فؤادfuadArabicn.Mindfulnessthe inner core where emotions and passions reside内在情感的核心、本源9/26/25
سلامsalamArabicn.Mindfulnessa state of inner and outer harmony内外和谐之境9/26/25
عِشرةishraArabicn.Affectioncompanionship built over time长久相伴的情谊9/26/25
غَيْرةghayraArabicn.Integrityloyalty and jealousy due to family honor护家的嫉念9/26/25
تَوَكُّلtawakkulArabicn.Spiritualityfaith in God’s plan对神的依信9/26/25
بَصيرةbasirahArabicn.Spiritualityspiritual vision that transcends physical sight内在之眼9/26/25
هُيامhuyamArabicn.Love, Passionlove that drives the heart to extremes近乎疯狂的爱9/26/25
سُهادsuhadArabicn.Longingrestless insomnia due to longing or love 因深情或渴望而无眠9/26/25
جَوىjawaArabicn.Painsilent suffering from love or loss暗自翻涌的心灵苦楚9/26/25
طِيفtayfArabicn.Affectiona fleeting glimpse of a loved one一闪而过的恋人幻象9/26/25
تَجلٍّtajalliArabicn.Spiritualitysacred revelation神圣显现9/26/25
وَجدwajdArabicn.Joy, Spiritualitythe overwhelming joy of love or the divine deep in one’s soul神圣之美与爱引发的灵魂狂喜9/26/25
lítostlitostCzechn.Painthe painful realization of one’s own suffering突见自身苦痛而生的煎熬9/26/25
duendeduendeSpanishn.Appreciationthe power of artworks to touch on people’s soul艺术触动灵魂的神秘力量9/26/25
fauvefauveFrenchn.Naturewild beast荒原野兽9/26/25
épanouissementepanouissementFrenchn.Mindfulnessfulfillment, blossoming实现、盛放9/26/25
hyggehyggeDanishn.Mindfulnessthe feeling of contentment in a peaceful, cozy space温馨宁静,能够享受当下的氛围9/26/25
น้ำใจnam jaiThain.Integritywater from the heart, kindness without expectations for reciprocation心水,不求回报的善意9/26/25

The Arete Lexicon updates 25 words and selects the top 6 words to be featured in a special collection every week.